mercredi 16 juillet 2014

ROMA #2


Hello !
La suite de notre long week-end à Rome où nous avons séjourné chez des amis, juste à côté du Vatican. 
Ce que j'ai aimé, c'est qu'on peut parcourir une bonne partie de la ville à pied, ce qui est très agréable, d'autant plus quand il fait 34°C. 

Nous avons commencé par traverser le Ponte Sant'Angelo pour aller voir la gigantesque Piazza Navona avec ces magnifiques fontaines, puis le Panthéon, plutôt impressionnant, comme presque tous les monuments de Rome. Nous avons goûté le fameux jus d'orange pressé, délicieux et rafraîchissant. 
Je voulais absolument voir la célèbre Fontaine de Trévi, mais j'ai été très déçue car elle était en travaux. Beaucoup moins attractive vide et recouverte d'échafaudages... Ce n'est que partie remise, ça me fera un prétexte pour retourner dans cette superbe ville ! 
Ensuite nous avons flâné dans les rues jusqu'à l'île Tibérine, et le charmant quartier Trastevere afin de déjeuner. Difficile de choisir une trattoria tellement il y en a. Nous avons jeté notre dévolu sur Arco di San Calisto pour manger des pasta au calme en terrasse (Via dell'Arco di San Calisto, Roma). 
La jolie place Campo De' Fiori, avec son marché animé et ses terrasses était parfaite pour finir la journée. Nous avons dîné chez Obika où nous nous sommes gavés de pizza à la mozzarella fumée. 

Je portais mon nouveau short flashy imprimé ananas avec un débardeur oversize Palm Spring, pas trop dans le thème romain mais ultra léger pour supporter la chaleur. Et surtout ma nouvelle coque iphone en forme d'ananas dénichée chez Zara, un peu volumineuse, mais tellement cute ! 

Je vous retrouve très vite pour un dernier article sur Rome avec une adresse que j'ai particulièrement aimé.
xx Emilie

Hello ! 
The next part of our long weekend in Rome is here, where we stayed with friends, right next to the Vatican. What I loved is that we could go around most of the city on foot, which is really lovely, especially when it was about 34°C outside. 

We started by going across the Ponte Sant'Angelo to go see the enormous Piazza Navona  with its magnificent fountains, and then to the Panthéon, very impressive, just like most of the Roman monuments. We tasted the famous pressed orange juice, delicious and refreshing. 
I absolutely wanted to see the famous Trevi Fountain, but I was extremely disappointed to find out it was going through renovations. It was a lot uglier since it was empty and covered in scaffolding... Oh well, this just means I'll have to come back to this lovely city! 
Then, we hung out in the streets, going up to the Tibérine island, and the charming Trastevere quarter where we ate lunch. It was hard to choose a trattoria, there were so many choices! We finally chose Arco di San Calisto to eat some pasta quietly on the balcony (Via dell'Arco di San Calisto, Roma). 
The pretty piazza Campo De' Fiori, with its lively market and its outdoor seating was perfect to finish off our day. We at Obika, where we stuffed ourselves with pizza with smoked mozzarella cheese. 

I wore my new pineapple printed flashy shorts with an oversized Palm Springs tank top, not really a Roman theme, but super lightweight and appropriate for the heat. Above all, my new iPhone case shaped like a pineapple that I found at Zara, a little big, but super cute! 

I'll be back soon for another article about Rome, with an address of a place that I really loved. 
xx Emilie 


I wear short Asos, top & necklace H&M 
sunglasses Topshop, sandals New Look
Photos : FMK7 ♡ & me
Translation : Michael 
Follow me on FACEBOOK / TWITTER / INSTAGRAM / BLOGLOVIN

mercredi 9 juillet 2014

ROMA #1 LA DOLCE VITA


Hello !
Voici les premières photos de mon séjour à Rome, sur les hauteurs du magnifique parc de la Villa Borghese. 
C'était ma première fois en Italie, et je n'ai pas été déçue du voyage !
Toutes les rues sont jolies, avec des monuments à chaque coin de rue, une multitude de petites places pour déjeuner au soleil, et de la verdure partout. Je suis tombée amoureuse des pins parasol qui arborent la ville, et de la mozzarella sous toutes ces formes mais ça, je vous en reparlerai dans un prochain post. Si vous vous baladez dans le parc, je vous conseille de déjeuner à l'ombre des palmiers de la Casina Del Lago, les sandwichs et les bruschettas y sont délicieux.
xx Emilie

Hello  
Here are the first photos from my trip to Rome, from up on the hills of the magnificent Villa Borghese park. 
This was my first time in Italy, and I certainly wasn't disappointed with the trip ! 
Absolutely all of the streets are lovely, with monuments on nearly every street corner, so many little places to eat in the sun, and greenery everywhere. I fell in love with the parasol pinetrees that populate the city and the mozzarella cheese in all of its many forms (but I'll talk about that in another post). If you walk through this park, I'd highly recommend eating in the shade of the palmtrees in the Casina Del Lago, the sandwiches and the bruschettas here are delicious. 
xx Emilie 



I wear sunglasses Sky Eyes, top Sugarlips, skort & sandals New Look
bag Zara, necklace & hat H&M
Photos : FMK7 
Translation : Michael 
Follow me on FACEBOOK / TWITTER / INSTAGRAM / BLOGLOVIN

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...